CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 662

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

657

No: Date

To whom.

116 27 March. Hon Major Caine

Purport lodging to

Regarding Correspondence between himself and the Military Commandant at Kowloon for the suppression of Crime Regarding the erection of a Police Station

Chor.

117 27 March. Hon: Major Caines

118 22 March, Lieut. W. Pedder R.

Regarding a distressed seaman named

Bela Betoli

119 22 March. E. Pine Coffin Care

Regarding rent of Mr Gillespie's

Commissary Stores Premises.

120 27 March. Hon. Major Caine.

Thanking him for leave of absence from

the Colony.

121 28th March. As Charles Bullock, of

Sanctioning Establishments of the

Chinese Secretary's Office, and

of the Assistant Magistrate of Hongkong in the

Regarding Marine and Harbour Regulations

122 25 March. Red Charles Bruce.

122 25 March Rolph Edward Elage

Regarding grants of Land in this Colony.

124 25 March. Hon: Major Caine

Requesting day as Chief Magistrate of Hongkong.

Regarding commencement of his increased Civil Salary

125 25 March. Dr. Staunton.

Sanctioning Expenses incurred

on account of the Mat Church.

022

126 26th March. A.J. Gordon Esq.

Sanctioning the purchase of the new

Press referred to in letter No: 189.

127 28th March. A. J. Gordon, Esq.

Directing him to put a wooden railing

to the Bridge, near the Commissariat Stores.

128 26th March. Captain D'Aquilar.

Regarding the subject of letter No: 127.

129 26th March Messrs Jardine Matheson.

Acknowledging receipt of their Rejoinder

to letter No: 92.

Dent He Homell de

Hether Larkins Ho

h, ye, t

130 26th March. Lieut. H. Redder R. &

Granting Mr. Lena, the Assistant to the

Harbour master leave of absence from the Colony.

132 26th March, Cecil Beadon Exte

131 26th March. Lieut: W. Edder R.

Directing the distribution of copies of

notice regarding the Pilot Station for the River Hooghly,

64 the Acknowledging receipt of Copies of a notice.

Under Sic to the bout regarding the Pilot Station for the River, of Bengal fr Hooghly during the St. Monsoon of 1843

133 27 March. A. Torbull les.

Acknowledging receipt of Copies of a printed

Under Sic to the Report on the Honorable Company's Botanic Gardens.

134 28th March, Lieut. W. Edder, R.R.

Disposing of three of the colored

picked up at sea by the "Comwall:

135 28th March. The Post Master General.

Forwarding Postage Collected in China on Bombay letters to and from Bombay to the 31st January, 1844.

Forwarding

To whom...

Calcutta

Perport

Calcutta,

No. Date:

136 | 28th March. The Post Master General.

Forwarding Postage collected in

China on letters to, and from Calcutta to the 31st January, 1844.

137 28th March. A. J. Gordon Esq.

Granting him leave of absence from

the Colony,

138 28th March. Hon. Major Caine.

Granting him leave of absence from

the Colony,

139 29th March. Richard Burgafs.

By the Granting him leave of absence from

I. Scales Esq.

Regarding his instructions and

Deputy Post Master Office arrangements in this Colony be

of Hongkong.

140

17 April. Thomas &

14. 1 2 April. A. J. Fordon Esq.

Sanctioning Leases for the occupiers of Land, which was to be included in the Cantonments as proposed by Major Aldrich,

142 2 April. Captain De Aquilar.

Regarding the creation of a Police

2=April.

143|2th April. Dr. Bridgman.

Regarding his exchanging a lot

granted to him for the one that he bought from the late Mr Morrison.

144 2u April. Hon. Major Cainer

Increasing the salaries of the Clerks

in his Office

145 3rd April . A. J. Gordon Esq.

Referring to letter No: 75, and

instructing

him to register and prepare leases for the new lots that may elsewhere.

be selected

146 3rd April. Hon. Major Caine

Regarding the trial of Certain House,

Breakers at Chek Choo, and the establishment of a Head Salt Weigher in the Harbour of Hongkong, tho

147 4th April Hon. Major Caine.

Sanctioning the hire of four Cots

for accommodation of the Police at the Seaman's Hospital.

148 6th April. A. J. Gordon Esq.

Regarding a proper site, and

149 6th April.

Station at Chek Choo

a

plan, and Estimate, for a Police

- The Editor of the

Referring to letter No : 102 and informing

Friend of China's

him that his paper is to cease from

" " being the Official organ of the Government of this Colony.

"Hongkong

150 6th April. The Editor of the

Accepting of his tender for printing

Register Government Documents and informing him, that his Paper is to become the Official Organ of the Government, of this Colony.

107 8 April. Captain J. Larkins :

Regarding the rent. If to Callespie's Premises being paid to Mr. Matheson.

152 15th April. J. R. Davidson Esq.

Acknowledging receipt of letters, and

See to the Good Of India

conveying thanks

Regarding

Edit History

2026-05-17 00:15:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
657 No: Date To whom. 116 27 March. Hon Major Caine Purport lodging to Regarding Correspondence between himself and the Military Commandant at Kowloon for the suppression of Crime Regarding the erection of a Police Station Chor. 117 27 March. Hon: Major Caines 118 22 March, Lieut. W. Pedder R. Regarding a distressed seaman named Bela Betoli 119 22 March. E. Pine Coffin Care Regarding rent of Mr Gillespie's Commissary Stores Premises. 120 27 March. Hon. Major Caine. Thanking him for leave of absence from the Colony. 121 28th March. As Charles Bullock, of Sanctioning Establishments of the Chinese Secretary's Office, and of the Assistant Magistrate of Hongkong in the Regarding Marine and Harbour Regulations 122 25 March. Red Charles Bruce. 122 25 March Rolph Edward Elage Regarding grants of Land in this Colony. 124 25 March. Hon: Major Caine Requesting day as Chief Magistrate of Hongkong. Regarding commencement of his increased Civil Salary 125 25 March. Dr. Staunton. Sanctioning Expenses incurred on account of the Mat Church. 022 126 26th March. A.J. Gordon Esq. Sanctioning the purchase of the new Press referred to in letter No: 189. 127 28th March. A. J. Gordon, Esq. Directing him to put a wooden railing to the Bridge, near the Commissariat Stores. 128 26th March. Captain D'Aquilar. Regarding the subject of letter No: 127. 129 26th March Messrs Jardine Matheson. Acknowledging receipt of their Rejoinder to letter No: 92. Dent He Homell de Hether Larkins Ho h, ye, t 130 26th March. Lieut. H. Redder R. & Granting Mr. Lena, the Assistant to the Harbour master leave of absence from the Colony. 132 26th March, Cecil Beadon Exte 131 26th March. Lieut: W. Edder R. Directing the distribution of copies of notice regarding the Pilot Station for the River Hooghly, 64 the Acknowledging receipt of Copies of a notice. Under Sic to the bout regarding the Pilot Station for the River, of Bengal fr Hooghly during the St. Monsoon of 1843 133 27 March. A. Torbull les. Acknowledging receipt of Copies of a printed Under Sic to the Report on the Honorable Company's Botanic Gardens. 134 28th March, Lieut. W. Edder, R.R. Disposing of three of the colored picked up at sea by the "Comwall: 135 28th March. The Post Master General. Forwarding Postage Collected in China on Bombay letters to and from Bombay to the 31st January, 1844. Forwarding To whom... Calcutta Perport Calcutta, No. Date: 136 | 28th March. The Post Master General. Forwarding Postage collected in China on letters to, and from Calcutta to the 31st January, 1844. 137 28th March. A. J. Gordon Esq. Granting him leave of absence from the Colony, 138 28th March. Hon. Major Caine. Granting him leave of absence from the Colony, 139 29th March. Richard Burgafs. By the Granting him leave of absence from I. Scales Esq. Regarding his instructions and Deputy Post Master Office arrangements in this Colony be of Hongkong. 140 17 April. Thomas & 14. 1 2 April. A. J. Fordon Esq. Sanctioning Leases for the occupiers of Land, which was to be included in the Cantonments as proposed by Major Aldrich, 142 2 April. Captain De Aquilar. Regarding the creation of a Police 2=April. 143|2th April. Dr. Bridgman. Regarding his exchanging a lot granted to him for the one that he bought from the late Mr Morrison. 144 2u April. Hon. Major Cainer Increasing the salaries of the Clerks in his Office 145 3rd April . A. J. Gordon Esq. Referring to letter No: 75, and instructing him to register and prepare leases for the new lots that may elsewhere. be selected 146 3rd April. Hon. Major Caine Regarding the trial of Certain House, Breakers at Chek Choo, and the establishment of a Head Salt Weigher in the Harbour of Hongkong, tho 147 4th April Hon. Major Caine. Sanctioning the hire of four Cots for accommodation of the Police at the Seaman's Hospital. 148 6th April. A. J. Gordon Esq. Regarding a proper site, and 149 6th April. Station at Chek Choo a plan, and Estimate, for a Police - The Editor of the Referring to letter No : 102 and informing Friend of China's him that his paper is to cease from " " being the Official organ of the Government of this Colony. "Hongkong 150 6th April. The Editor of the Accepting of his tender for printing Register Government Documents and informing him, that his Paper is to become the Official Organ of the Government, of this Colony. 107 8 April. Captain J. Larkins : Regarding the rent. If to Callespie's Premises being paid to Mr. Matheson. 152 15th April. J. R. Davidson Esq. Acknowledging receipt of letters, and See to the Good Of India conveying thanks Regarding
Baseline (Original)
657 No: Date A whom. 116 27 March. Hon Major Ceine Purport lodging to Regarding Correspondence between himself and the Military Mandaim at Kowloon for the suppression of Crime Regarding the nection of a Police Station Chor. 117 27. March. Heute: Major Caines 118 22 March, Lieut. #. Pedder R. Regarding a distressed kaman named Bela Betoli 119 22 March. E. Pine Coffin Care Regarding rent of Mr billespie's Commissary Sonnal Premites. 120 27. March. Hout. Major Caine. Thanting him leave of absence from the Colony. 121 28th March. As Charles Publ of Sanctioning Establishments of the Chinese Secretary's Office, and of the Assistant Magistrate of Houghing in the Regarding Marine and Harbour Regulations 122 25. March. Red Charles brutzloff. 122 25+ March Rolph Edwardolage Regarding grants of Land in this Colony. 124 25 llarch. Art: Major Caints Requer day as Chief Magistate of Houghing. Regarding commencement of his increated Civil Salary 125 250 Alurch. Dior Stäutors. Sanctioning Expences incurred account of the Mat Church. 022 126 26th March. A.J. Gordon Dry Sanctioning the purchase of the how Press referred to in letter No: 189. 28th March. A. J. Gordon, Egre Directing hime to put a wooden railing 127 to the Fridge, grear the Commissariat Stores. 128 26th March. Captain D'Aquilar. Regarding the subject of letter No: 127. 129 26th March Mest Jardine Mothernth. Acknowledging receipt of their Rejoinder to letter No: 92. Dent He Hommell de •Heteher Larkins Ho h, ye, t 130 265 March. Linh H. Redder R. & Granting Mt. Lena, the Assistant to the Harbour master leave of absence from the Colony. 132 26th March, Cecil Beadon Exte سلام 131 26th March. Liut: W. Edder R. Directing the distribution of copies of notice regarding the Pilot Station for the River Hooghly, 64 the Acknowledging receipt of Copies of a notice. linder het to the bout regarding the Pilot Station for the River, of Bengal fr Hooghly during the St. Monsoon of 18434 183 2. f. March. A. Tombull les. Acknowledging receipt of Copies of a printe Under Sic to the Report on the Honorable. Company's Best of Bengal Botanic Gardens. 134 28th March, Lieut. 14. Edder, R.R. Disposing of three of the colored picked up at sea by the "Comwall: 135 28th March. The Pooh Master Sou= Forwarding Postage Collected in China on Bombay letters to and from Bonday to the 31. Jawor, 1844. Forwarding vvvert To whom... Calcutta Perport Caloutte, No. Date: 136 | 28th March. The Post Master Geniora. Forwarding Postage collected in Chirra on letters to, and from Calcut to the 31th January, 1844. 137 28th March. A. J. Gordon Eye Chanting him leave of absence from the Colony, 138 287 March. Horde. Major Ceine. Chanting him leave of absence from the Colony, the Colony. 139 29th March. Richard Burgafs. By the Branting him leave of absence from I. Scales Le Regarding his instructions and Post- Deputy Post Master Office arrangements in this Colony be of Hongkong. 140 17 April. Thomas & 14. 1 2 April. A. J. Fordon Esqft Sanctioning Leases for the occupiers of Land, which was to be included in the Cantonments as proposed by Major Aldrich, 142 Pretprils Captand DeAquilar. Regarding the creation of a Police 2=April. 43|2th April. Dr. Bridgman. Regarding his exchanging a loh granted to home for the one that he bought from the late Mr Morrison. 144 Pu April. Horta Major Cainer Increasing the salaries of the Clerks in his Office 145 3rd April . A. J. Gordon Eye Afferring to letter No: 75, and inthucting hyn to register and prepare leaks for the new lots that may elsewhere. be selected 146 3rd April. Horth Major Caine Regarding the trial of Certain House, Breakers at Chek Choo, and the establishment of a Head Salt Weigher in the Harbour of Hongkong, tho 147 We Aprel Hout Major Caine. Sanctioning the hire of forer Cons for accommodation Oftr Police at the Seaman's Hospital. 148 6th April. A. J. Gordon Ester Regarding a proper site, and 149 6th April. Station at Chek Choor a pleen, and Estigiate, for a Police - The Editor of the Referring to letter No : 102 ais informing Friend of China's him that his paper is to cease from " " bring the Official organ of the Government of this Colony. "Honghong 150 6th April. The Editor of the Accepting of his tender for printing Register Government Docurments and informing hom, that his Paper is to become the Official Organ of the Cornment, of this Colony. 107 68 April. Captain J. Larkins : Regarding the rent. If to Callespie's Premiked being paid to Mr. Matheson. 152 15th April. J. R. Davidsong lyre Acknowledging receipt of letters, and See to the Good Of Lidia conveying thanks Regarding
2026-05-17 00:15:13 · Baseline
View content

657

No: Date

A whom.

116 27 March. Hon Major Ceine

Purport lodging to

Regarding Correspondence between himself and the Military Mandaim at Kowloon for the suppression of Crime Regarding the nection of a Police Station

Chor.

117 27. March. Heute: Major Caines 118 22 March, Lieut. #. Pedder R. Regarding a distressed kaman named

Bela Betoli

119 22 March. E. Pine Coffin Care Regarding rent of Mr billespie's

Commissary Sonnal Premites.

120 27. March. Hout. Major Caine. Thanting him leave of absence from

the Colony. 121 28th March. As Charles Publ of Sanctioning Establishments of the

Chinese Secretary's Office, and

of the Assistant Magistrate of Houghing in the Regarding Marine and Harbour Regulations

122 25. March. Red Charles brutzloff. 122 25+ March Rolph Edwardolage Regarding grants of Land in this Colony. 124 25 llarch. Art: Major Caints Requer day as Chief Magistate of Houghing.

Regarding commencement of his increated Civil Salary 125 250 Alurch. Dior Stäutors. Sanctioning Expences incurred

account of the Mat Church.

022

126 26th March. A.J. Gordon Dry Sanctioning the purchase of the how

Press referred to in letter No: 189.

28th March. A. J. Gordon, Egre Directing hime to put a wooden railing 127

to the Fridge, grear the Commissariat Stores. 128 26th March. Captain D'Aquilar. Regarding the subject of letter No: 127. 129 26th March Mest Jardine Mothernth. Acknowledging receipt of their Rejoinder

to letter No: 92.

Dent He Hommell de

•Heteher Larkins Ho

h, ye, t

130 265 March. Linh H. Redder R. & Granting Mt. Lena, the Assistant to the

Harbour master leave of absence from the Colony.

132 26th March, Cecil Beadon Exte

سلام

131 26th March. Liut: W. Edder R. Directing the distribution of copies of

notice regarding the Pilot Station for the River Hooghly, 64 the Acknowledging receipt of Copies of a notice. linder het to the bout regarding the Pilot Station for the River, of Bengal fr Hooghly during the St. Monsoon of 18434 183 2. f. March. A. Tombull les. Acknowledging receipt of Copies of a printe

Under Sic to the Report on the Honorable. Company's Best of Bengal Botanic Gardens. 134 28th March, Lieut. 14. Edder, R.R. Disposing of three of the colored

picked up at sea by the "Comwall: 135 28th March. The Pooh Master Sou= Forwarding Postage Collected in China on Bombay letters to and from Bonday to the 31. Jawor, 1844.

Forwarding

vvvert

To whom...

Calcutta

Perport

Caloutte,

No. Date: 136 | 28th March. The Post Master Geniora. Forwarding Postage collected in

Chirra on letters to, and from Calcut to the 31th January, 1844. 137 28th March. A. J. Gordon Eye Chanting him leave of absence from

the Colony,

138 287 March. Horde. Major Ceine. Chanting him leave of absence from

the Colony,

the Colony.

139 29th March. Richard Burgafs. By the Branting him leave of absence from

I. Scales Le Regarding his instructions and Post- Deputy Post Master Office arrangements in this Colony be

of Hongkong.

140

17 April. Thomas &

14. 1 2 April. A. J. Fordon Esqft Sanctioning Leases for the occupiers of Land, which was to be included in the Cantonments as proposed by Major Aldrich,

142 Pretprils Captand DeAquilar. Regarding the creation of a Police

2=April.

43|2th April. Dr. Bridgman. Regarding his exchanging a loh

granted to home for the one that he bought from the late Mr Morrison. 144 Pu April. Horta Major Cainer Increasing the salaries of the Clerks

in his Office

145 3rd April . A. J. Gordon Eye Afferring to letter No: 75, and inthucting

hyn to register and prepare leaks for the new lots that may elsewhere.

be selected

146 3rd April. Horth Major Caine Regarding the trial of Certain House,

Breakers at Chek Choo, and the establishment of a Head Salt Weigher in the Harbour of Hongkong, tho

147 We Aprel Hout Major Caine. Sanctioning the hire of forer Cons

for accommodation Oftr Police at the Seaman's Hospital.

148 6th April. A. J. Gordon Ester Regarding a proper site, and

149 6th April.

Station at Chek Choor

a

pleen, and Estigiate, for a Police - The Editor of the Referring to letter No : 102 ais informing Friend of China's him that his paper is to cease from

" " bring the Official organ of the Government of this Colony.

"Honghong

150 6th April. The Editor of the Accepting of his tender for printing

Register Government Docurments and informing hom, that his Paper is to become the Official Organ of the Cornment, of this Colony.

107 68 April. Captain J. Larkins : Regarding the rent. If to Callespie's Premiked being paid to Mr. Matheson. 152 15th April. J. R. Davidsong lyre Acknowledging receipt of letters, and

See to the Good Of Lidia

conveying thanks

Regarding

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.